A nonprofit collaboration of financial institutions and community housing agencies is helping low to moderate income families in New York become first-time homeowners.