A private non-profit social service agency that assists individuals and families experiencing homelessness in Salt Lake County .